Is league position more important than trophies?

Has league position - and the large cheque that comes with it - become more important than winning a trophy? Should a club get the open top bus out for finishing 13th rather than for winning the League Cup? And is the gulf between what the fans want and what the club’s accountants want now at breaking point?